Mostrando entradas con la etiqueta Especulación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Especulación. Mostrar todas las entradas

sábado, octubre 10, 2009

Rechazado el recurso para parar el plan parcial de Los Merinos

La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha desestimado el recurso planteado por la Federación de Ecologistas en Acción de Andalucía en el que el colectivo pedía la suspensión cautelar del plan parcial del proyecto de los Merinos, que contempla la construcción de 800 chalets de lujo, dos campos de golf y tres hoteles de alta gama en una finca entre las poblaciones de Ronda y Cuevas del Becerro.

De esta forma, el TSJA ha fallado a favor de la empresa promotora del complejo, Copisa, y el Ayuntamiento de Ronda, que ya habían obtenido una resolución judicial favorable sobre el mismo procedimiento en primera instancia.

Argumentos

En primer lugar, el TSJA ha apuntado para desestimar el recurso «la orfandad fáctica y argumentativa para justificar la suspensión del planteamiento. Los intereses generales prevalentes no dejan de ser in abstracto expresados por la asociación recurrente».

En segundo lugar, en la resolución judicial se explica que «la normativa se refiere a unos suelos urbanizables no programados del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Ronda, para cuyo desarrollo se aprobó el plan parcial cuya suspensión cautelar se ha solicitado», pero que, sin embargo, «la consideración de suelo urbanizable dimana precisamente del PGOU de Ronda, que no consta que haya sido impugnado».

Por último, también se indica que los argumentos de fondo se basan en defectos formales de aprobación por publicación no íntegra y tardía del PGOU de Ronda, sin que se discuta que es urbanizable el suelo.

Archivo de otra denuncia

Por otro lado, el alcalde de Ronda, Antonio Marín, ha pedido que se archive la denuncia presentada por Izquierda Unida (IU) en la que se le acusa de un presunto delito de prevaricación, medioambiental y contra la ordenación del territorio al creer que el regidor podría haber cometido alguna irregularidad en al concesión de licencias para desarrollar los Merinos. El Juzgado de Instrucción número 1 de Ronda ha citado a declarar a Marín el 15 de octubre. Éste ya ha explicado que se trata de un tramite administrativo más.







Texto completo del recurso planteado por la Federación de Ecologistas en Acción de Andalucía


AL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANDALUCÍA
Sala de lo Contencioso Administrativo de Málaga

Pieza Separada nº 927/2005 – J.J.
JAVIER DUARTE DIÉGUEZ, Procurador de los Tribunales, en nombre exclusivamente de la FEDERACIÓN DE ECOLOGISTAS EN ACCIÓNANDALUCÍA, representación que tengo debidamente acreditada en los autos de RECURSO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO (PIEZA SEPARADA) NÚMERO 927/2005-JJ, que se tramitan a nuestra instancia contra CONSEJERÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES, ante la Sala comparezco, y como mejor proceda en Derecho, respetuosamente DIGO:
Que se ha notificado a esta representación Auto nº 986/2008, de 19 de diciembre de 2008, recaído en la Pieza Separada de Medidas Cautelares solicitadas por esta representación, en cuya parte dispositiva se dispone:
“Desestimar la solicitud de adopción de la medida cautelar de suspensión del Acuerdo de Aprobación Definitiva del Plan Parcial de Ordenación “Los Merinos Norte” en fecha 18 de abril de 1995, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia”.
Que aunque dicha resolución no expresa los medios de impugnación que contra la misma caben en Derecho, aun a pesar de ordenarlo así la LOPJ, el artículo 87.1.b) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (LJCA), establece que contra las resoluciones de tal clase cabe recurso de casación ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Supremo.
Que de conformidad con el artículo 87.3 de la LJCA, en la redacción dada por la Ley 1/2000, de 7 de enero, se establece que “para que pueda prepararse el recurso de casación en los casos previstos en los apartados anteriores, ES REQUISITO NECESARIO INTERPONER PREVIAMENTE EL RECURSO DE SÚPLICA”.
Que dando cumplimiento al requisito previo a la formalización del recurso de casación, y estimando que la resolución que recurrimos resulta gravemente perjudicial para los intereses generales, y no ajustada a derecho, dicho sea todo ello con los debidos respetos para con la Sala y en términos de estricta defensa de los intereses generales, por medio de este escrito interpongo el preceptivo RECURSO DE SÚPLICA contra el auto de de 19 de diciembre de 2008, recaído en la Pieza Separada de Medidas Cautelares, citando como preceptos infringidos los artículos 129 a 136 de la LJCA, así como la jurisprudencia que se cita en el cuerpo de este escrito; recurso que se interpone para que, por contrario imperio de Ley, la resolución recurrida sea revocada y sustituida por otra, por la cual se estime este recurso y se acceda a adoptar la medida cautelar solicitada; el cual basamos en los siguientes,
MOTIVOS
PRIMERO.-Intereses defendidos en el recurso contencioso administrativo en el que se ha solicitado la medida cautelar de suspensión.
En el penúltimo párrafo del fundamento de Derecho Cuarto de la resolución que recurrimos, se afirma lo siguiente:
«Tampoco en el caso de autos no [sic] se realiza un discurso acerca de cómo y porque [sic] el interés particular ha de ser prevalente respecto al público para suspender un instrumento de Planeamiento ni tampoco se justifica acerca de porque [sic] la aplicación de la misma pudiera hacer perder su finalidad legítima al recurso ni que entidad o daño medio ambiental se causa a los intereses generales de ordenación del territorio municipal de la Corporación y particulares o genéricos de la Federación Ecologista accionantes».
En el caso del párrafo transcrito, como en el resto de la resolución que combatimos, la técnica de copy/paste empleada para reproducir las resoluciones judiciales que se citan como fundamento del auto, hacen que se llegue a un texto final en el que lo único que es verdaderamente entendible es la parte dispositiva de la resolución, pero no la hilación de los argumentos con respecto a dicha parte dispositiva.
Así, en el párrafo transcrito se comienza por afirmar que no se realiza un discurso acerca de cómo y por qué el interés particular ha de ser prevalente respecto al público para suspender un instrumento de Planeamiento.
La entidad ecologista recurrente ni tiene un interés particular afectado por el acuerdo de la CPOTU que se recurre, ni la defensa de intereses particulares es el fin social de la Federación de Ecologistas en Acción de Andalucía, como consta en sus Estatutos, en el Registro de Asociaciones de Andalucía, y en el particular de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, en el que se encuentra también inscrita como entidad colaboradora, y en el apoderamiento que consta en autos.
Consta asimismo sobradamente en autos, que la acción que ejercita la actora es la acción pública en materia de urbanismo, recogida en el artículo 304 del TRLS (vigente cuando se interpuso el recurso).
Asombra, por otra parte, que a las alturas en las que se adopta la resolución desestimatoria de las medidas cautelares, con el escrito de interposición y la documentación aportada al mismo, se afirme que no se conoce qué entidad o daño medio ambiental se causa a los intereses generales de ordenación del territorio.
SEGUNDO.-Extraña mutilación y apartamiento, por parte de la Sala, de la fundamentación y parte dispositiva de la Sentencia del Tribunal Supremo de 14 de junio de 2006, que constituye el grueso de su argumentación.
Afirma la Sala en el fundamento de Derecho Tercero del auto que recurrimos, que:
«Por su especial aplicación al caso de autos debemos aplicar la más reciente doctrina jurisprudencial mediante la cita literal de la STS Sala 3ª, sec. 5ª de S 14-6-2006 recaída en rec. 3396/2004».
Causa extrañeza que la Sala acuda a esta sentencia, por su especial aplicación al caso de autos, cuando la misma:
1) Versa sobre la solicitud de la medida cautelar de suspensión de instrumentos urbanísticos de ejecución y no de planeamiento, como en el presente caso;
2) Altera el contenido de las notas que se contienen en el fundamento de Derecho Cuarto de la sentencia de 14 de junio de 2006 (de las nueve de que consta la sentencia en dicho fundamento, solo se trasladan la de la 1ª a la 3ª, y no las 5ª a 7ª, atribuyendo a la 6ª el texto original de la 8ª, y a la 7ª el texto original de la 9ª).
3) Se aparta del fallo de la sentencia, el cual, con el fundamento que se transcribe, el Tribunal Supremo estima el recurso de casación interpuesto, con revocación del auto de la Sala de Granada del TSJA que no accedió a la suspensión de los acuerdos recurridos, decretando la suspensión de los mismos.
Creemos que, con no mucha dificultad, la Sala hubiera accedido al texto de otras resoluciones del Tribunal Supremo en materia de medidas cautelares relativas a solicitudes de suspensión de planeamiento, en las que poder inspirarse, como la misma Sala dice, por su especial aplicación al caso de autos,y aplicar la más reciente doctrina jurisprudencial mediante la cita literal de otras resoluciones.
Pensamos que más ajustada a la situación de estos autos es la sentencia de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, de 17 de julio de 2008, sección 5ª, dictada en el recurso 1510/2006 (nº Id CENDOJ 28079130052008100426), que estima el recurso de casación interpuesto contra el auto de la Sala del TSJA que denegó la medida cautelar de suspensión de un plan especial de reforma interior, decretando el Tribunal Supremo la suspensión cautelar de su ejecución.
TERCERO.-Motivos por los cuales la Sala debe revocar el auto que recurrimos, y acceder a la medida cautelar solicitada de suspensión del planeamiento impugnado, en aplicación de la doctrina contenida en la citada sentencia de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, de 17 de julio de 2008, sección 5ª, dictada en el recurso 1510/2006.
A) De naturaleza jurídica.
Al igual que hiciera la Administración recurrente en el recurso del que trae causa la sentencia que invocamos, estimamos que «la denegación de la medida cautelar instada puede ocasionar "situaciones irreversibles alterándose el terreno y entorno físico", lo cual conduce a la pérdida de la finalidad legítima del recurso. Si no se suspende el Plan Especial aprobado [Plan Parcial de Ordenación, en nuestro caso] --se arguye--tendrá lugar el desarrollo urbanístico de la zona y
"por tanto a construcciones y a posteriores ventas a terceros", lo que la Sentencia que se dicte en su día no podrá ser ejecutada en sus propios términos.»
(Fundamento de Derecho 2º).
Esta alegación de la Administración recurrente es admitida en sus propios términos por el Tribunal Supremo, que establece lo siguiente:
«En este sentido, la ejecución del acto de aprobación del plan o, lo que es lo mismo, la vigencia del Plan Especial puede dificultar de modo grave la efectividad de la posterior sentencia estimatoria, frustrando el efecto útil de la misma. De manera que si no se suspende la vigencia del plan --si bien limitada a la ejecución de aquellas determinaciones que comporten la transformación de la realidad física de los terrenos--se iría progresivamente alcanzando un resultando irreversible, materializado mediante la construcción y la posible transmisión a terceros, creándose una situación que podría impedir el cumplimiento de la resolución final del proceso.» (Fundamento de Derecho 5º, párrafo segundo).
Ello desactiva, y deja sin efecto lo que se afirma en el párrafo tercero del FJ Cinco del auto que recurrimos, acerca de que «el daño que hipotéticamente pudiera generarse derivaría de los actos de ejecución y no de la disposición general y la suspensión no afectaría en el mismo sentido al interés público, del que sí derivaría un grave perjuicio si se suspendiese la aplicación de la disposición impugnada».
Por si ello no fuera bastante, la sentencia que citamos se extiende a este respecto:
«Esta Sala ha declarado, por todas Sentencia de 16 de marzo de 2004 , a propósito de los Planes Especiales de Reforma Interior que “aunque la ejecución del Plan Especial impugnado precise de actos concretos de ejecución, susceptibles de impugnación autónoma en sede jurisdiccional, es el propio planeamiento especial el que confiere legitimidad y eficacia a dichos actos singulares hasta el extremo de que su aprobación constituye la declaración de necesidad de ocupación para ulteriores expropiaciones forzosas, con la que, según lo establecido en el artículo 21.1 de la Ley de Expropiación Forzosa , se inicia el expediente expropiatorio, de manera que, en contra del parecer de las representaciones procesales de ambas Administraciones recurrentes, la mera aprobación del Plan Especial de Reforma Interior tiene una eficacia ejecutiva susceptible de ser suspendida, como lo ha decidido la Sala de instancia, evitando así tantas impugnaciones cuantos actos concretos ordenen cada una de las demoliciones previstas para ejecutar dicho Plan Especial”.»
Sin tener presente la jurisprudencia que transcribimos, la lectura del auto que impugnamos, en expresiones como las extractadas del auto y otras que recorren todo el texto de sus fundamentos, pareciera que las disposiciones generales, y con ellas, los instrumentos de planeamiento, no se pueden suspender cautelarmente, siendo contraria y dañosa dicha pretensión de suspensión para el interés público, y cercana al disparate el hecho mismo de solicitarla.
Frente a todo ello, la sentencia cuya doctrina solicitamos sea aplicada, sostiene con toda rotundidad:
«Con carácter general, el planeamiento urbanístico efectivamente puede ser objeto de suspensión, como dispone el artículo 129.2 y 130.1 LJCA a propósito de las disposiciones generales, a pesar de tratarse de una norma reglamentaria que se presume dictada en defensa y para la protección de los intereses públicos, siempre que en su ejecución exista riesgo de perder el recurso su finalidad legítima, previa valoración de los intereses enfrentados --considerando los efectos irreversibles o de difícil reposición que pudiera ocasionar su ejecución--, y, en fin, que de ello no se siga una perturbación grave a los intereses generales.»
Entendemos que la irreversibilidad de los efectos se da en el caso presente, del mismo modo en que se reconoce en la sentencia que citamos: materializado mediante la construcción y la posible transmisión a terceros, creándose una situación que podría impedir el cumplimiento de la resolución final del proceso.
Pero es que, además, la no suspensión permite y consiente la afectación de manera irreversible, de otros intereses públicos igual de dignos –si no más-de protección, tal y como se explica a continuación.
B) De naturaleza fáctica y técnica.
A) Los suelos urbanizables no programados SUNP-3 “Merinos Norte” del PGOU de Ronda, para cuyo desarrollo se ha aprobado el Plan Parcial de Ordenación cuya suspensión cautelar se ha solicitado, se encuentran comprendidos dentro de la delimitación de la Reserva de la Biosfera “Sierra de las Nieves y su Entorno”, declarada el 15 de junio de 1995 por el Programa MaB (Man and Biosphere) de la UNESCO, dentro de la denominada “zona de transición”, debido, precisamente, a la clasificación de suelo urbanizable no programado.
Así lo informa el Delegado Provincial de la Consejería de Medio Ambiente, a la Fiscalía de la Audiencia Provincial, en informe de fecha 20 de noviembre de 2002, que se acompaña a este recurso.
Esta zona de transición es, además, una figura prevista y protegida por los artículos 65, 66.1 y 67.a).3º, Ley 42/2007, de 13 de diciembre, de Patrimonio Natural y Biodiversidad.
B) Los suelos urbanizables no programados SUNP-3 fueron clasificados como Complejos Serranos de Interés Ambiental por el Plan Especial de Protección del Medio Físico – Catálogo de la Provincia de Málaga, aprobado por resolución del Consejero de Obras Públicas y Transportes de 6 de marzo de 1987 (BOJA de 25 de marzo de 1987), y su texto se ha publicado por Resolución de la Dirección General de Urbanismo en el BOJA nº 69, de 9 de abril de 2007.
Con respecto a esta última Resolución de la Dirección General de Urbanismo, hay que recordar que el Plan de Ordenación del Territorio de Andalucía (POTA), aprobado por Decretos del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía números 129/2006, de 27 de junio, y 206/2006, de 28 de noviembre, en su norma 111.1.c), contempla los espacios incluidos en el Catálogo de Espacios y Bienes Protegidos de los PEPMF de ámbito provincial, entre los recursos que componen el sistema del Patrimonio Territorial de Andalucía.
C) Con relación a los citados suelos urbanizables no programados SUNP-3, el PEPMF los incluye dentro del Complejo Serrano CS-30, “Las Navetas-Sierra de Carrasco” (plano de delimitación en página nº 251; y ficha de catálogo en página nº 187, ambas del BOJA nº 69).
1) Los Complejos Serranos se definen en el PEPMF-C del siguiente modo:
“Constituyen éstos espacios relativamente extensos y la de caracteres diversificados, con utilización y/o vocación principalmente forestal, y en los cuales la cubierta forestal cumple y debe cumplir una función ambiental equilibradora de destacada importancia. Comportan en general importantes valores paisajísticos, y en ocasiones valores faunísticos destacados. Igualmente suelen presentar importante interés productivo.” (página nº 127 del BOJA nº 69).
2) Con respecto al caso concreto del CS-30, el PEPMF considera los siguientes aspectos:
-Información físico-natural
“Se ubica entre los materiales carbonatados del Subbético y denominado Detrítico de Ronda. Este último, compuesto por una alternancia de margas y calcorenitas, se sitúa sobre la serie caliza. Predominan luvisoles, cambisoles y litosoles. La temperatura media anual es de 15,5' C. y la precipitación se sitúa en torno a los 700 m.m. La cubierta vegetal está dominada por la presencia de encinares, aunque son importantes las zonas adehesadas y ocupadas por cultivos de secano. Del poblamiento faunístico cabe destacar la presencia Águila Culebrera, Águila Calzada, Ratonero Común, Halcón Peregrino. Búho Real, Alinoche y Cernícalo Vulgar; también es frecuente el Gato Montés, el Meloncillo y el Corzo.”
3) Como justificación de la protección, el PEPMF contempla tres aspectos:
- Interés de la vegetación “La existencia de la importante masa de encinar es el motivo fundamental de protección, no solo por el significado ecológico que supone en cuanto a la vegetación propia de la zona, sino también por el importante papel que juega como elemento de la calidad paisajística”.
- Interés paisajístico “Estrechamente relacionado con lo anterior, este espacio presenta zonas de gran calidad paisajística que conviene prevenir con el grado de naturalidad que ahora mismo tienen”.
- Interés de la fauna “Su protección también estaría justificada por la presencia de especies animales protegidas por ley”. (Listado en la información físico-natural).
4) La referencia al planeamiento vigente en el momento de su redacción es la siguiente: “Suelo No Urbanizable Protegido en el planeamiento urbanístico de los municipios afectados”.
(Todas las anteriores referencias al CS-30, pueden comprobarse en las citadas páginas del BOJA nº 69, que se acompañan a este recurso).
CUARTO.-Falta de valoración circunstanciada de todos los intereses en conflicto en este recurso contencioso administrativo, que imponen la estimación del recurso de súplica y la adopción de la medida cautelar de suspensión.
Una vez expuesta la consideración que a la normativa provincial de protección merecen los terrenos comprendidos dentro del ámbito del Plan Parcial de Ordenación cuya suspensión se solicita, se comprende mejor la falta de valoración circunstanciada de todos los intereses en conflicto en que incurre el auto que recurrimos.
Empleamos para ello los términos de los fundamentos de Derecho 4º y 5º de la sentencia de 17 de julio de 2008 que venimos citando:
«El cotejo de los intereses públicos en conflicto oscila, en esta línea de razonamiento, entre no paralizar la actividad municipal de ejecución del planeamiento permitiendo el desarrollo de sus previsiones, y evitar la consumación, mediante la transformación o mutación de la realidad física del terreno, de los efectos de disposiciones generales que pudieran no ser conforme con el ordenamiento jurídico.
Y, en fin, en tercer lugar, debemos señalar que la doctrina de esta Sala sobre la presencia de un interés público intenso en el caso de la suspensión de las normas reglamentarias que aconseja la denegación de tal cautela, no impide la suspensión de tales normas, y, en todo caso, ha de ser matizada en los términos que a continuación se expresan.

Las peculiaridades propias de las disposiciones generales en este ámbito sectorial del urbanismo, en el trance de adoptar la decisión cautelar de los instrumentos de planeamiento, ha de valorar --de modo detallado y cuidadoso--la trascendencia y consecuencias prácticas a las que conduce la medida. En este sentido, la experiencia ha demostrado que la importación sin matices de tal doctrina general sobre la presencia del interés público en las disposiciones generales, en el ámbito del urbanismo, ha ocasionado situaciones indeseables, que solo pueden superarse mediante un análisis preciso y minucioso de las circunstancias del caso y de las consecuencias que comporta. A lo que debemos añadir que tales peculiaridades se agudizan, insistiendo en lo antes expuesto, cuando la actuación de la Administración local --autora del acto de aprobación del plan--es cuestionada por otra Administración Pública, como sucede, en este caso, con la Junta de Andalucía cuya actuación pretende también proteger el interés público.
QUINTO.-Por tanto, la valoración circunstanciada de los intereses en conflicto, que ha de hacerse en los términos expuestos, no se ha realizado en la resolución recurrida, salvo la referencia al interés público que demanda la ejecución del plan en sus propios términos. Y esta valoración no puede considerarse suficiente ni acertada, porque no siendo irreparables los inciertos perjuicios derivados de la adopción de la medida cautelar, sí lo son en mayor medida, o con más alta intensidad, los derivados de la no suspensión de la ejecución del plan, al menos en la parte que comporte una modificación de la realidad física del terreno sobre la que inciden.
En este sentido, la ejecución del acto de aprobación del plan o, lo que es lo mismo, la vigencia del Plan Especial puede dificultar de modo grave la efectividad de la posterior sentencia estimatoria, frustrando el efecto útil de la misma. De manera que si no se suspende la vigencia del plan --si bien limitada a la ejecución de aquellas determinaciones que comporten la transformación de la realidad física de los terrenos--se iría progresivamente alcanzando un resultando irreversible, materializado mediante la construcción y la posible transmisión a terceros, creándose una situación que podría impedir el cumplimiento de la resolución final del proceso.»

QUINTO.-Encuadre constitucional de los motivos jurídicos y fácticos que se han expuesto.
Para concluir, nos parece conveniente recordar el encuadre constitucional de los motivos que acabamos de alegar para la estimación de este recurso, que son conocidos del Tribunal, y que se concretan en los siguientes preceptos:
a) El artículo 45 de la Constitución Española, según el cual: “1. Todos tienen el derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona, así como el deber de conservarlo. 2. Los poderes públicos velarán por la utilización racional de todos los recursos naturales, con el fin de proteger y mejorar la calidad de la vida y defender y restaurar el medio ambiente, apoyándose en la indispensable solidaridad colectiva.”
Desde el punto de vista ordinal, este precepto se encuentra situado en la Constitución antes que el artículo 47, que es el que fundamenta la ordenación urbanística.
b) El artículo 53 de la Constitución Española, cuyo apartado 3 dice: “El reconocimiento, el respeto y la protección de los principios reconocidos en el Capítulo III, informará la legislación positiva, la práctica judicial y la actuación de los poderes públicos. Sólo podrán ser alegados ante la Jurisdicción ordinaria de acuerdo con lo que dispongan las Leyes que los desarrollen.”
Como puede verse, el reconocimiento, el respeto y la protección de los principios reconocidos en el Capítulo III (en el que el medio ambiente adecuado es denominado “derecho”), informará la práctica judicial.
Una de las leyes que desarrollan el artículo 45 de la Constitución Española es la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, de Patrimonio Natural y Biodiversidad, ya citada.
También lo es la Ley 1/1994, de 11 de enero, de Ordenación del Territorio de la Comunidad Autónoma de Andalucía, que hace suyos, a través del POTA, los espacios catalogados por el PEPMEF y Catálogo de la provincia de Málaga.

Por lo expuesto, a la Sala,
SUPLICO: Que teniendo por presentado este escrito con los documentos que se acompañan, se sirva admitirlo, mandándolo unir a la Pieza de Medidas Cautelares de su razón; tenga por interpuesto en tiempo y forma RECURSO DE SÚPLICA contra el Auto nº 986/2008, de 1 de septiembre de 2008 dictado en esta pieza separada; a fin de que, tras la tramitación legal oportuna, por contrario imperio de Ley, la resolución recurrida sea revocada y sustituida por otra, por la cual se estime este recurso y se acceda a adoptar la medida cautelar solicitada.
Así es de Justicia que respetuosamente pedimos en Málaga, a veinte de enero de dos mil nueve.
Letrado Miguel A. Carrillo Sedeño Cdo. Nº 2419



Texto completo de la resolución judicial







domingo, marzo 22, 2009

Fallece el escritor Alastair Boyd

Ha fallecido en Ronda Alastair Boyd, defensor a ultranza del medio natural de la Serranía de Ronda, que fue noticia durante estos ultimos años por su enfrentamiento con los promotores inmobiliarios de Los Merinos, que lo acosaron e intimidaron hasta el punto de exigirle en los tribunales 22 millones de euros por sus declaraciones en la prensa inglesa, exigencia desestimada por los tribunales que dieron finalmente la razón a Alastair.

Alastair Boyd había luchado también durante años por la depuración y la recuperación de los ríos Guadalevín y Guadiaro, llevando esa lucha incluso al Parlamento Europeo.

Alastair Boyd publico hace dos años su primer libro en castellano, "De Ronda a las Alpujarras. Viajes a caballo en los sesenta por el sur de España", que es la traducción y adaptación al castellano de su ya clásico "The Road from Ronda. Travels with a horse through southern Spain" publicado por Collins en 1969.
En este libro, Alastair hace una descripción detallada de la Ronda de los años 60 y sobre todo de la sociedad de esta ciudad, donde Alastair no tuvo ningún reparo en criticar abiertamente a las autoridades e instituciones oficiales de aquella época.

Los viajes narrados se llevaron a cabo entre los años 1965 y 1967 y todos ellos fueron realizados a caballo. La carencia casi absoluta de desarrollo en el interior del país garantizó la conservación de la mayoría de las cañadas reales, los antiguos caminos de ganaderos y arrieros. Apenas existía el alambrado de terrenos privados y con frecuencia se podía cabalgar un día entero sin apenas tocar una carretera asfaltada. Sin embargo, aquellos fueron los últimos años en que se podía viajar de este modo en la confianza de que se encontraría posada y forraje para los animales en cualquier pueblo donde se pernoctara. Cambios inmensos se vislumbraban, pues la mayoría de esas primitivas hospederías con sus amplias cuadras estaban a punto de cerrar sus puertas para siempre. Podríamos decir que Alastair Boyd ha sido el último viajero romántico de la Serranía de Ronda y, posiblemente, de Andalucía. Llegó a tener amistad con Gerald Brenan y se podría afirmar que Boyd ha sido para la Serranía de Ronda lo que Brenan para las Alpujarras.

Fue una época también en la que el turismo iba en aumento, aunque se limitaba casi exclusivamente a las ciudades monumentales y a las costas. La Costa del Sol comenzaba a extenderse desde la playa hacia las faldas de las sierras, pero Marbella conservaba todavía las características de un pueblo español con cierto encanto.

Ronda, con sus dos estrellas en la guía Michelín, siempre había atraído a cierta clase de turista, sobre todo gente seria que llegaba en tren o en coche propio, por lo general provista de la clásica guía y libros sobre botánica de la región o la arquitectura árabe. Los autocares de los turoperadores no se habían asomado todavía; la entonces peligrosa carretera que une Ronda con San Pedro de Alcántara servía de protección contra la invasión del turismo transitorio de un día.

Los residentes extranjeros eran escasos y estaban muy esparcidos. El autor conocía a todos los que vivían en un radio de treinta kilómetros alrededor de Ronda. En su viaje desde Ronda a tierras de Almería y Granada se encontró a un solo extranjero en todo un mes.

Alastair Boyd nació en 1927. Fue educado en varios colegios privados y luego en el King´s College de Cambridge. Tras servir en la Guardia Real Británica, trabajó en el sector financiero de la ciudad de Londres, un empleo para el que se consideraba poco apto.
En 1957 llegó a Ronda, donde fundó y dirigió una escuela de idiomas junto a su primera mujer, Diana Mary Gison, en la Casa de Mondragón. Disponían de dos caballos con los cuales exploraron gran parte de la Serranía y sus pueblos.
En 1966, en compañía de un amigo español, realizaron el viaje a caballo que relata la obra de la que hemos hablado: desde Ronda a Almería, atravesando las Alpujarras y regresando por Granada.

Tras la muerte de su padre en 1975, Boyd heredó el título nobiliario de Lord Kilmarnock, y serviría durante más de 20 años en la Cámara de los Lores del Parlamento Británico, primero como portavoz del Partido Socialdemócrata y luego como independiente.
Boyd ha escrito varios libros más sobre España, entre los que destacan Sabbatical Year, Collins, 1959; Madrid & Central Spain, Collins, 1975; The Radical Challenge, André Deutsch, 1983; The Essence of Catalonia, André Deutsch, 1988; The Sierras of the South, HarperCollins, 1992 y The Social Market and the State, Profile Books, 1999.
Su única obra publicada en castellano ha sido "De Ronda a las Alpujarras. Viajes a caballo en los sesenta por el sur de España" (Editorial La Serranía, 2007).

sábado, julio 28, 2007

Medio Ambiente avisa que "no existe ningún tipo de garantía de suministro de agua en Los Merinos"


El delegado provincial de Medio Ambiente, Ignacio Trillo Huertas, ha recordado que "no existe ningún tipo de garantía del suministro del agua en la zona" donde se contempla desarrollar el proyecto de la urbanización Los Merinos de Ronda.

Ignacio Trillo, que asistió a los Cursos de Verano de la Universidad de Málaga en Ronda, se dirigió a aquellos ciudadanos que piensen adquirir cualquier tipo de vivienda en esta urbanización y explicó que "la garantía del suministro de agua en esta zona la tiene la Cuenca Mediterránea Andaluza" y ésta "manifiesta que no hay recursos hídricos para dicha zona".

Asimismo, indicó que "los recursos no son de carácter municipal" y, por este motivo, "la competencia no radica en los municipios y, ni mucho menos, va a radicar en un promotor, a pesar de que diga que hay agua suficiente".

Trillo declaró también que el agua de ese entorno "no solamente es de Ronda, sino que también corresponde a Arriate y Cuevas del Becerro, además de recargar los acuíferos que van a la zona del embalse de Guadalteba".

En este sentido, precisó que "el agua que hay es insuficiente y los municipios del bajo del Guadalhorce se encuentran en situación de decreto de sequía, incluida Málaga capital", por lo que "lógicamente en esas reglas no sale que pueda haber nuevos aportes de agua en esta zona".

"Sólo quiero hacer saber a cualquier ciudadano que pretenda adquirir una vivienda en ese entorno que no existe ningún tipo de garantía en el suministro de agua", afirmó el delegado provincial, quien aclaró que la competencia en esta materia reside únicamente en la Cuenca Mediterránea Andaluza y no en el Ayuntamiento o "en manos de un promotor por mucho que diga que hay agua suficiente y la Cuenca dice que no hay recursos hídricos suficientes".

El plan de urbanización del proyectado macro-complejo "Club de Campo & Golf de Ronda", que incluye 800 viviendas de lujo, dos campos de golf y un hotel.

Según datos del Instituto Geológico y Minero de España, la media de consumo de agua de un campo de golf estándar de 18 hoyos está entre 1.500 y 2.000 m3/día en los meses de máxima irrigación, lo que supone entre 150.000 y 300.000 m3/año. Si tenemos en cuenta que Los Merinos va a contar con 2 campos de golf de 18 hoyos (aparte de otras zonas verdes que tambien van a precisar de riego constante), esto quiere decir que las instalaciones van a requerir más agua que la reciben en la actualidad todos los pueblos de la Serranía juntos.

El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Málaga desestimó la petición realizada por la Junta de Andalucía de suspender cautelarmente la aprobación definitiva del proyecto de urbanización de Los Merinos, pese a que la Cuenca Mediterránea Andaluza sostiene que no hay recursos hídricos suficientes en esa zona.

lunes, mayo 28, 2007

“Paisajes amenazados de Málaga: amenazas y agresiones y sus responsables”

EcologistasLa Federación Provincial de Ecologistas en Acción ha presentado su libro “Paisajes Amenazados de Málaga, agresiones, amenazas y sus responsables”, fruto de una investigación sobre ocho conflictos en torno a la especulación con el territorio en la provincia de Málaga.

Los entornos, que son áreas donde los proyectos especulativos amenazan a corto plazo, se enclavan en la Serranía de Ronda, Coín y alrededores, Sierra de Utrera en Manilva y Casares, Sierra de Mijas y Alhaurín, la Axarquía, Comarca de Antequera, Valle del Genal y Los Montes de Málaga.

La publicación relata las agresiones y amenazas que sufren éstas zonas y trata de dar a conocer el entramado que existe detrás de las operaciones especulativas, apuntando a políticos, empresas, Instituciones Públicas y un largo etcétera.

Por otro lado, describe la relación entre los actuales acontecimientos globales y la especulación con el territorio malagueño, los mecanismos de blanqueo de dinero, la financiación de partidos políticos mediante convenios y recalificaciones urbanísticos y grandes infraestructuras, la connivencia de la administración regional y ayuntamientos corruptos.


Asimismo, el texto hace un recorrido tanto de la flora y la fauna como de la cultura y costumbres de estos parajes, incidiendo en los valores medioambientales.

domingo, febrero 11, 2007

Un circuito de Formula 1 en plena Reserva de la Biosfera

El Grupo Ascari es el responsable de la construcción de un circuito de alta velocidad en los Merinos Sur de Ronda, en plena Reserva de la Biosfera de la Sierra de las Nieves.

El Grupo realizó una inversión de más de 23 millones de euros, para talar miles de encinas, allanar la superficie y cubrir la zona con toneladas de asfalto, en una finca forestal de unos 2 millones de metros cuadrados, justo sobre uno de los más importantes acuíferos que existen en la provincia de Málaga.

El "exclusivo" y excluyente Club Ascari see trata de un club "selecto" para clientes de alto nivel económico, que deben pagar un mínimo de 125.000 Euros para convertirse en socios.

Los promotores solicitaron una licencia de obras al Ayuntamiento de Ronda para construir un carril interno de finca. Dicho "carril" se ha convertido en un circuito privado de automovilismo con unas dimensiones de 5,5 kms de largo por 12 Kms de ancho, más grande que el Circuito de Formula I de Jerez.
La construcción de dicha monstruosidad se realizó sin ningún tipo de Declaración de Impacto Ambiental.

El circuito además ha generado numerosas quejas entre los vecinos, debido al intenso ruido que produce, lo cual también está claramente en contra de la legislación vigente.

Esta agresión al medioambiente se ha cometido junto a otra de incluso mayor calibre en la finca colindante, Los Merinos Norte, donde se está llevando a cabo un proyecto macro-urbanístico de 800 viviendas, 2 campos de golf, hoteles y diversas infraestructuras, en contra la oposición mayoritaria de los vecinos de la zona, los informes desfavorables de la Cuenca Mediterránea Andaluza. y las alegaciones de la Junta de Andalucía.

La UNESCO se está planteando retirar la protección otorgada como Reserva de la Biosfera Sierra de las Nieves, ya que la zona ha perdido su riqueza medioambiental.

Vista Satelite Circuito de Formula 1 Ascari, en Los Merinos, Ronda

sábado, diciembre 02, 2006

La ONU denuncia la 'especulación urbanística desenfrenada' en España

La ONU ha alertado sobre la 'especulación urbanística desenfrenada' del mercado de la vivienda en España, y consideró que el Gobierno debería modificar el sistema de deducciones fiscales a la compra de inmuebles porque se 'está subvencionando a los promotores con dinero público'.

El relator especial de las Naciones Unidas sobre una Vivienda Adecuada, Miloon Kothari, se mostró muy crítico en rueda de prensa con el mercado de vivienda español y expresó su preocupación por el acceso de la población inmigrante a una vivienda digna.

El enviado de la ONU, que presentó las conclusiones de su visita a España - a partir de las cuales elaborará un informe que será remitido al Consejo de Derechos Humanos de la organización - apostó por el fomento del alquiler y ensalzó algunas iniciativas del Gobierno para frenar la especulación, como la nueva Ley del Suelo.

Kothari - que ha visitado Madrid, Bilbao, San Sebastián, Almería, El Ejido, Roquetas, Sevilla y Barcelona y Zaragoza en 12 días - calificó la situación de la vivienda de 'crisis nacional' y alertó sobre los problemas de acceso a la misma de una franja poblacional que comprende no sólo a los núcleos más pobres, si no también a las clases medias.

En este sentido, destacó que muchas familias tienen que destinar el 50 al 60 por ciento de su renta al pago de hipoteca o alquiler de su hogar y que el 25 por ciento de la población residente en España no tiene acceso a una vivienda digna.

El representante de Naciones Unidas pidió al Gobierno español 'voluntad política y económica' para ejecutar reformas sobre el mercado inmobiliario español y acabar con la 'especulación desenfrenada' que existe en el mismo, que sólo beneficia a las promotoras.

Sobre la modificación de las deducciones a la vivienda, aseguró que su reducción sería positiva para el mercado en general y aludió a un informe de la OCDE que establece que estas modificaciones fiscales reducirían los precios de los inmuebles de un 15 a un 30 por ciento.

Por otro lado, vinculó esta especulación a los escándalos de corrupción urbanística existentes en el país, asegurando que el caso de Marbella 'es solo la punta del iceberg' de toda una serie de prácticas ilegales ligadas a la recalificación de terrenos.

Por ello ensalzó algunas iniciativas del Gobierno al respecto, como la nueva Ley del Suelo, y recomendó paralizar las recalificaciones de terrenos antes de que dicha normativa entre en vigor.

Por otro lado, se mostró muy crítico con el sistema de competencias en materia de vivienda y señaló que el Ejecutivo debería permanecer mucho más vigilante en cuanto a autonomías y municipios, y establecer mecanismos a través de los cuales se pudieran supervisar sus movimientos, pues según su opinión, actúan sobre los terrenos y en materia urbanística de manera impune.

Kothari exigió al Ejecutivo español mayores medios y mecanismos legales para combatir el fenómeno conocido como 'acoso inmobiliario', que consiste en ejercer presión sobre los inquilinos de rentas antiguas para que abandonen su vivienda a través de todo tipo de procedimientos y requerimientos.

viernes, noviembre 17, 2006

Reportaje de Canal Sur sobre Los Merinos de Ronda

El programa de Canal Sur "Los Reporteros" emite un reportaje sobre el proyecto para construir una macrourbanización en la parcela de Los Merinos de Ronda.

1ª Parte del Reportaje



2ª Parte del Reportaje

miércoles, octubre 25, 2006

Golf por Decreto

"Le pedimos que realice un sencillo ejercicio de imaginación: trate de visualizar un complejo privado, de 8 millones de metros cuadrados, a tan sólo 12 kilómetros de la ciudad de Ronda y con una situación privilegiada en sus comunicaciones. Ventajas y alicientes a los que se suman la ubicación en un marco inigualable como es la superficie enclavada entre los Parques Naturales de la Sierra de las Nieves, la de Grazalema y el de los Alcornocales."

"Nuestro sueño, su realidad. En los 8 millones de metros cuadrados que componen el Club de Campo & Golf de Ronda se ubicarán todos aquellos servicios que usted pueda llegar a precisar: 442 villas en parcelas que oscilan entre los 4.500 y 20.000 m2, teniendo una media de 7.000 m2., 341 viviendas unifamiliares ubicadas en 4 pueblos serranos, instalaciones hoteleras y de restauración de primer nivel, Hotel de lujo, un Club de Golf, dos campos de golf de 18 hoyos con el estándar americano de la "World Class", un club hípico con diversas rutas de paseo privadas por amplios espacios, un club de tenis y uno de padel, y ¡todo aquello que usted pueda imaginar!"


Asi reza la publicidad del proyectado macro-complejo "Club de Campo & Golf de Ronda", en su página web:
http://www.rondagolf.es/

Dicho así, suena como el sueño de una nueva generación de compradores de segunda residencia, que desdeñan la Ciudad Lineal de Cemento en que se ha convertido la Costa del Sol.
La publicidad de la promotora, ciertamente se esfuerza por ofrecer el concepto de un habitat donde una extraordinaria calidad de vida se combina con un exquisito respeto por la Naturaleza, con parrafos como el siguiente:
"Si tradicionalmente, han sido los agricultores y los pastores los que se han encargado de cuidar la naturaleza (entre otras razones, porque sabían que sólo cuidándola podían tener asegurados los recursos para sus familias) ha llegado el momento de que lo hagamos nosotros."
Tales aseveraciones quedaron radicalmente desmentidas por sus primeras acciones, ya que durante los movimientos de tierras preliminares que la promotora realizó en 2003 en la finca de Los Merinos, se talaron ilegalmente un total de 1.635 encinas protegidas, muchas de ellas centenarias.
Además, se cortó el acceso al sendero europeo de gran recorrido GR-7, que comienza en Grecia, atraviesa varios paises europeos ininterrumpidamente y termina (o terminaba) en Tarifa.

El tipo de hierba que se plantará en lugar del bosque centenario de encinas arrancado será presumiblemente el comúmmente utilizado para otros campos de golf de la región.
Se trata de especies de hierba importadas de países del centro y norte de Europa, y que en España, debido a la alta insolación y la elevada evapotranspiración características de la zona mediterránea, requieren de abundantes cantidades de de agua para conservarse en óptimo estado.
Según fuentes del Instituto Geológico y Minero de España, la media de consumo de agua de un campo de golf estándar de 18 hoyos está entre 1.500 y 2.000 m3/día en los meses de máxima irrigación, lo que supone entre 150.000 y 300.000 m3/año. Si tenemos en cuenta que Los Merinos va a contar con 2 campos de golf de 18 hoyos (aparte de otras zonas verdes que tambien van a precisar de riego constante), esto quiere decir que las instalaciones van a requerir más agua que la reciben en la actualidad todos los pueblos de la Serranía juntos.

Según el Plan Hidrológico Nacional, los usos recreativos o turísticos del agua están por detrás del abastecimiento urbano, el regadío y el empleo en la industria, según orden de prioridades.
La Confederación Hidrográfica del Sur emitió un informe desfavorable en diciembre de 2005, por el que desautorizaba a los responsables de ?Club de Campo & Golf de Ronda? a extraer agua de los manantiales colindantes, alegando que ?la dotación solicitada (595.570 m3) entre los habitantes previstos (3.132) era excesiva, ya que supone 520 litros por habitante y día?, y se mantuvo la denegación de aguas solicitada.
Además existen otros dos trabajos sobre los recursos hídricos de la zona realizados por la Diputación de Málaga y expertos hidrogeólogos que siguen desaconsejando la ubicación de urbanizaciones y campos de golf en la zona de los Merinos.

Alcalde Ronda
A pesar de todos los informes desfavorables emitidos desde todo tipo de Organismos nacionales e internacionales, la última palabra hasta el momento la ha tenido el Alcalde de Ronda, quién aprobó por Decreto el proyecto y dió via libre al comienzo de las obras.

Ni las más de 500 alegaciones en contra presentadas por la asociación ecologista Silvema, ni la oposición de los pueblos de la Serranía, ni la desautorización de la Cuenca Mediterránea que denegó la explotación de los acuíferos de Los Merinos, desalentaron al edil de Ronda, Antonio María Marín Lara, quien pese a todo declaró que el proyecto "no le gusta" y que la ciudad "no necesita eso". El Alcalde aseguró en entrevista mantenida con la revista El Observador que se está "comiendo un marrón de 1991", fecha en la que se aprobó el Plan General de Ordenación Urbana que contemplaba la urbanización de los Merinos con los votos a favor de PSOE, PP, IU, PA y Grupo Mixto, cuando el actual alcalde andalucista ni siquiera era concejal.

Sin embargo los campos de golf no sólo son perniciosos por su alto consumo de agua. El mayor problema que conllevan viene dado por el tratamiento del césped, ya que para que la pelota ruede correctamente se utilizan sólo dos o tres especies de hierba, que deben ser necesariamente tratadas con ingentes cantidades de productos químicos y pesticidas, entre los que se encuentran varios compuestos catalogados como los de más alta toxicidad para humanos. Los Merinos se asientan sobre un terreno cárstico, lo que provocaría que todos estos agentes altamente tóxicos se filtrarán a los acuíferos subterráneos que abastecen a los pueblos de la Serranía.

O dicho en otras palabras, para que lo entienda todo el mundo: Para que unos "señoritos" vengan a darle palos a una pelotita y que esta ruede a su agrado, se ha de privar de agua a poblaciones que ya sufren serias restricciones y además envenenar de forma continuada a toda la flora, fauna y población humana a lo largo de uno de los últimos valles que aún se conservan seminaturales en esta zona del planeta.

Catalogada por la UNESCO como lugar de alto interés faunístico, en ella se encuentra un frondoso bosque de encinar, así como los acuíferos que abastecen para consumo humano a varias poblaciones serranas.
Se da la "casualidad" de que la zona linda con Merinos Sur, donde se ha construido un circuito privado de Formula I de mayores dimensiones que el de Jerez de la Frontera, mediante una simple licencia de carril interno de finca.
La UNESCO ha advertido ya que la zona podría perder la protección otorgada como Reserva de la Biosfera Sierra de las Nieves.


La cuestión se ha radicalizado y se ha simplificado hasta el punto de contemplar solo 2 opciones, Golf si o Golf no. En realidad, podría existir una solución intermedia, que nadie parece querer estudiar y que pasaría por plantar otro tipo de hierba autóctona, que apenas necesita agua ni ningún pesticida para su mantenimiento y que los "señoritos" golferos no se sientan muy disgustados porque la pelotita no ruede tan a su gusto.
O bien, crear otro tipo de instalaciones deportivas que realmente se integren en la Naturaleza del entorno y no agoten los excasos recursos hídricos que posee.
Además, claro está, de exigir a la promotora que respete el límite de edificación del 25%, máximo establecido para un paraje de estas características.

Cascada

Más Información:


- 06/10/06 La amenaza de suspensión de obras no impide que las parcelas de Los Merinos de Ronda ya estén a la venta por 365 millones de euros

- 29/09/06 El representante de la promotora de Merinos Norte de Ronda es concejal del PP en Ávila y la Confederación Hidrográfica del Tajo le ha multado con 7.900 euros por delito ecológico

- 20/09/06 'Club de Campo & Golf de Ronda' sigue con los movimientos de tierra en Los Merinos pese a que la Junta denuncia el proyecto por exceso de edificabilidad y falta de recursos hídricos

- 12/09/06 Colectivos contrarios al proyecto de Merinos Norte de Ronda realizarán una concentración de protesta pasado mañana jueves en Sevilla
- 28/07/06
El alcalde de Ronda da el último visto bueno al convenio urbanístico de Los Merinos pese a que ?no le gusta? y la ciudad ?no necesita eso?
- 18/07/06 La Junta prohibirá el inicio de las obras para los dos campos de golf, tres hoteles y 800 villas previstas en la finca de Los Merinos de Ronda, pese a las intenciones del alcalde Marín Lara
- 12/07/06 Los promotores de Los Merinos no han pagado los 266.930,65 euros que se les puso de multa en 2003 por la tala de 1.635 encinas protegidas
- 05/07/06 Un centenar de residentes extranjeros de la Serranía piden por carta al alcalde de Ronda que detenga el macroproyecto de Los Merinos
- 29/06/06 El alcalde de Ronda aprueba por decreto la construcción en Los Merinos de dos campos de golf, 800 villas de lujo y tres hoteles de cinco estrellas que carecen de suministro de agua


Más información en www.revistaelobservador.com

sábado, marzo 11, 2006

Manifiesto en favor de la conservación de los caminos

Varias asociaciones andaluzas y del resto de España, han publicado un manifiesto en favor de la conservación de los caminos, oponiéndose al pacto realizado entre la Junta de Andalucía y el ayuntamiento de Estepona, para desproteger las vías pecuarias.

bici caminoA continuación, texto íntegro del Manifiesto.
Las asociaciones y colectivos abajo firmantes deseamos mostrar nuestro más profundo rechazo y nuestra más firme oposición a la publicitada negociación entre el Ilmo. Ayuntamiento de Estepona y la Delegación Provincial de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, referente a las vías pecuarias del término municipal de Estepona.

Según las explicaciones dadas por el propio concejal de Medio Ambiente del Ilmo. Ayuntamiento de Estepona, D. Juan Manuel Rodríguez, dicho acuerdo consiste, en la práctica, en la desafectación de la mayoría de tramos de las vías pecuarias del t.m. de Estepona, y en su ?sustitución? por un corredor verde que discurriría por el monte público de Sierra Bermeja.

Esto supone la pérdida de una superficie que, según las declaraciones del citado concejal, se estima en un mínimo de 650.000 m2 que el Ayuntamiento pretende enajenar posteriormente, lo que supone otro nuevo y grave expolio al patrimonio público de Estepona.

Esta superficie equivale a la extensión de todo el casco antiguo de Estepona comprendido entre el Paseo Marítimo, la Avda. de Andalucía y la Avda. de Juan Carlos I, siendo la mayor zona verde de la que dispone la localidad, si se exceptúa el Monte Público. Suponiendo un precio ?rústico? de 6 ?/m2 (aunque todos sabemos que puede superar perfectamente los 30 ? en suelos no urbanizables y superar ampliamente los 100 ? en los suelos urbanizables y los 1.000 ? en suelos urbanos), el Ayuntantamiento se embolsaría casi 4 millones de euros (3.900.000 ?), a costa de vender de forma encubierta parte de nuestro patrimonio público representado en el monte de propios de Sierra Bermeja.

Por tanto, las asociaciones y colectivos abajo firmantes entendemos que esta negociación no es asumible por:

  • No beneficiar en absoluto a la población de Estepona en su conjunto, que se ve privada de un patrimonio público común que permitía el acceso desde el litoral y a pie, en montura o en bicicleta a varios espacios agrícolas y forestales del municipio y de la serranía, y que supone una importante infraestructura para el uso deportivo, docente, recreativo y turístico del municipio.


  • Pretender ?compensar? la pérdida de dicho patrimonio con un patrimonio que ya es público, cuya titularidad dejará de recaer en el pueblo de Estepona para ser inscrita a favor de la Junta de Andalucía. Dicha propuesta de ?compensación? es considerada, además, como un insulto a la inteligencia de los ciudadanos de Estepona. Y,

  • Sentar un peligrosísimo precedente para el desmatelamiento de la red histórica tradicional de vías pecuarias de Andalucía. En este sentido, el trato dispensado a los afectados por vías pecuarias en Estepona es manifiestamente distinto al que se dispensa a otros afectados en otros municipios de la provincia de Málaga y de Andalucía, lo que vulnera el principio de igualdad ante la ley.

  • Por el contrario, dichas asociaciones y colectivos reclaman al Ilmo. Ayuntamiento de Estepona y a la Junta de Andalucía, según proceda conforme a sus competencias, lo siguiente:

    - Que no se desclasifiquen las vias pecuarias existentes. Los colectivos consideran perfectamente recuperables las vías pecuarias de:

  • Vereda de Gaucín y Casares, que permite el tránsito en toda su longitud y sólo está ocupada parcialmente por 5 construcciones.

  • Vereda de La Lobilla, que permite el tránsito en toda su longitud y sólo está ocupada parcialmente por una única construcción.

  • Vereda del Camino de Genalguacil, que permite el tránsito en toda su longitud y sólo está ocupada parcialmente por cuatro construcciones dedicadas a vivienda.

  • Vereda del Camino de Jubrique, que permite el tránsito en la mayor parte de su longitud, siendo recuperable el tramo intransitable, y que sólo está ocupada parcialmente por una veintena de edificaciones, de las que sólo una impediría el paso, siendo esta situación corregible.

  • Vereda del Camino de Igualeja, que permite el tránsito en la mayor parte de su longitud, aunque esté cortada a la altura de la A-7 (pero siendo remediable dicho corte mediante conexión con la Vereda de Jubrique justo al norte del citado corte), y muy ocupada por una veintena de viviendas entre la A-7 y el Río Padrón que no impiden el tránsito. Así mismo, se solicita la solución al corte por vallado que presenta esta vía pecuaria a la altura del Cortijo de San Francisco.

  • Vereda del Camino de Ronda, que permite el tránsito hasta su continuación por el t.m de Benahavís, aunque está ocupada parcialmente por varias viviendas turísticas y urbanizaciones.

    - Que se deslinden y amojonen las vias pecuarias y que se asegure su permeabilidad al tránsito, actuando contra los cortes por vallados, remediando las discontinuidades provocadas por obras de infraestructuras, y, efectuando pequeños trazados alternativos para rodear las urbanizaciones y construcciones que ocupan las vias pecuarias.

    - Que se reponga la función que ejercían las vías pecuarias de Vereda de Los Frailes y Colada de Reinoso de interconexión del resto de vías pecuarias, aprovechando la realización del viario intermedio y generando un corredor verde contiguo y al norte de la A-7 entre la Vereda del Camino de Casares y la Vereda de Jubrique.

    - Que no se asfalten más vías pecuarias ni caminos rurales en áreas agrícolas y forestales.

    - Que se recuperen así mismo también los otros caminos históricos del municipio, cuyo trazado está recogido en los planos catastrales antiguos. Proponemos que se realice un inventario y que, tal como dispone la legislación actual, sean inscritos como propiedad municipal. Y,

    - Que se implante un reglamento municipal que determine los usos de los caminos rurales favoreciendo el uso de peatones, ciclistas y caballistas y penalizando el tránsito de vehículos motorizados recreativos (motocicletas de cross, quads, etc.) en las áreas agrícolas y forestales.

    También y en consideración a los propietarios ocupantes de vias pecuarias en el término municipal de Estepona y, en general, en toda Andalucía, expresamos a la Junta de Andalucía que no consideramos necesaria la demolición de viviendas en el t.m. de Estepona, puesto que la mayor parte de las vías pecuarias mantienen su funcionalidad aunque no estén permeables en su anchura total, existiendo en la legislación sectorial vigente medidas suficientes para remediar y compensar la existencia de estas ocupaciones sin afectar a las viviendas, y cuya aplicación demandamos.

    Finalmente, recordamos a la Junta de Andalucía y al Ilmo. Ayuntamiento de Estepona que, tanto las vías pecuarias como el monte de propios de Sierra Bermeja son bienes públicos imprescriptibles, inembargables e inalienables.


  • Firmantes:
    - Ecologistas en Acción Sierra Bermeja
    - Grupo Naturalista Sierra Bermeja
    - "Convocatoria" (partido político en constitución)
    - Plataforma Socio Cultural Rosas Rojas de Estepona
    - Club Ciclista Radikal Bike Team
    - Agrupación Estepona BTT
    - Club de Montaña Quercus
    - Grupo Proyecto transandalus.org

    Más Información:
    Amigosdelciclismo.com
    TrasAndalus

    viernes, julio 01, 2005

    Los Verdes denuncian que los campos de Golf gastan 2/3 del agua embalsada en Málaga

    la situación actual de la sequía en Málaga no permite en absoluto el optimismo, la tibieza ni las medias tintas. Con 254 hm3 de agua embalsada a 30 de junio y con un consumo provincial record (7 hm3 la última semana), el partido verde considera que la Consejería de Medio Ambiente debe aplicar ya medidas drásticas que retrasen lo máximo posible una situación de emergencia y la aplicación de restricciones al consumo urbano. Para su portavoz provincial, Angel Rodríguez, las malas prácticas en la agricultura y en zonas verdes urbanas y, en especial, la proliferación de campos de golf y sus urbanizaciones, con sus zonas verdes y piscinas, ?son auténticas espadas de damocles sobre nuestro recurso más preciado?. En particular, Los Verdes ponen énfasis en los casi 50 campos de golf de la provincia, un 55% de toda Andalucía, que consumen una cantidad equivalente al 32% de la capacidad total de nuestros embalses. Este porcentaje se eleva este verano, con los pantanos al 42% de su capacidad, a más del 70%, lo que hace materialmente inviables los casi 60 proyectos urbanísticos de golf pendientes de licencia, dado que las reservas subterráneas están también bajo mínimos históricos. Sabiendo que un campo de golf de 18 hoyos requiere la misma cantidad de agua que una población de 15.000 personas, para Rodriguez, ?la famosa alternativa del uso de agua residual depurada queda relegada al capítulo de los mitos y leyendas?.

    Ante esta situación, Los Verdes se entrevistarán con el Director General de la Cuenca Mediterránea Andaluza, Antonio Rodríguez Leal, para solicitar la aplicación de medidas excepcionales ante una situación excepcional. El portavoz verde avanzó algunas de ellas, como la aplicación inmediata de restricciones y medidas de ahorro al riego de campos de golf y de jardines privados, así como un estudio urgente de la sobreexplotación de los acuíferos de la provincia, después de los casos de Pujerra, Coín, Mijas y Valle de Abdalajís, donde la última semana se ha constatado la disminución histórica de sus reservas. Para Los Verdes, una petición de esta índole es coherente con la declaración de la Consejera de Medio Ambiente quien anteayer afirmó que somos la provincia andaluza más amenazada por la sequía. Los Verdes consideran que esta situación ?no cae llovida del cielo, sino que es producto de una gestión nefasta de 8 años de gobierno de Aznar. Con su actitud, el PP fortalece en el subconsciente colectivo la asociación de ideas entre sequía y construcción de pantanos y trasvases que hunde sus raíces en tiempos afortunadamente pasados. Para nosotros la pregunta no es tanto de dónde sacar agua, sino cómo y para qué y lo que está claro es que para regar campos de golf y para llenar piscinas en sus urbanizaciones no necesitamos ni una gota?.

    Los Verdes trasladarán a Rodriguez Leal que consideran ?termómetro? de su acuerdo político con el PSOE la aplicación de la Nueva Cultura del Agua y el cumplimiento de la Directiva Marco del Agua para 2008. ?Podemos decir que el pacto provincial tiene que volver a examinarse en septiembre?, argumentó su portavoz, ?ya que el ahorro y la eficiencia brillan por su ausencia, obras heredadas de Aznar, como las presas en los ríos Grande, Alaminos y Ojén y el trasvase Genal-Verde, siguen en el PHN, y encima los concejales de Ronda votan con el GIL la licencia a los complejos urbanísticos de Los Merinos?.

    martes, junio 21, 2005

    Amenazas al Genal desde la Costa del Sol

    Otra vez suenan tambores de guerra por ?esas costas? que señalan hacia nuestros pueblos como la definitiva solución de todos sus problemas. Escondida tras los informes que los técnicos realizan desde la distancia, aparece agazapada la amenaza de la presa con la que hemos aprendido a convivir durante estos últimos años, como acostumbrados estamos al cambio de color del castañar en otoño o al sonido lastimero de los cárabos en las noches de monte y viento.

    Otra vez hay que apresar las aguas del Genal para regar el inmenso bosque de asfalto y hormigón que los planes de ordenación de la costa suponen existirá en esta franja de litoral malagueño en poco más de diez años.

    En los años 70 se van de nuestro Valle cerca de dos mil personas de un total de trece mil. La mayoría pasan a engrosar las listas de trabajadores que se incorporan, sobre todo, al mundo de la construcción, que creará en pocos años esa máquina voraz que es la Costa del Sol. En 1994, no llegan a doscientos los que emigran desde sus pueblos buscando una mejor vida. El cambio en las infraestructuras viarias que nos unen a la costa, la mejora en las condiciones de vida de los pueblos, así como el convencimiento de que el mundo rural puede albergar las mejores expectativas para vivir, son algunos de los factores fundamentales que han hecho posible este descenso de la emigración.

    De unos años a esta parte lo que para los habitantes del Valle era un lugar olvidado, una ?terra incógnita? para las administraciones, se ha convertido en un paraíso por descubrir, una pequeña joya escondida que hay que proteger. En este tiempo se ha conseguido poner en valor todo lo relacionado con la vida en el medio rural, se han creado empleos nuevos, se han dignificado otros tradicionalmente olvidados, se ha transmitido al mundo urbano la idea de que es posible vivir en lo rural, en una comunión constante con el medio en que se habita, aprendiendo a conservar el inmenso legado de nuestros mayores.

    Pero ha sucedido también que para los intereses inmobiliarios, el Valle del Genal se ha convertido en una apetecible tercera línea de costa por donde expandir sin escrúpulos su imperio de cemento, a la vez que una enorme bañera ?sin dueño? donde poder saciar la sed de ese monstruo de hormigón.

    Esta realidad enfrentada se torna dramática cuando pensamos que, en muchos casos, los intereses de los políticos que nos gobiernan (¿?) se alejan de lo que realmente le exige este verdadero ?patrimonio universal?. La dejadez, la falta de planes de desarrollo urbanístico creados por y para los pueblos, el aferramiento al sillón consistorial durante décadas y la falta de concienciación y de escrúpulos a la hora de dinamitar lo heredado de antaño hacen que el panorama institucional se torne sombrío. Esta situación supone el caldo de cultivo perfecto para los planes que los técnicos de la Costa, posiblemente en connivencia con la Junta de Andalucía, han diseñado para nuestro Valle. El hecho de que ningún ayuntamiento del Valle haya levantado su voz contra esta renacida amenaza es tristemente significativo y nada esperanzador. Otra vez tendrán que ser los movimientos sociales los que fuercen a nuestros representantes políticos a actuar, si no quieren que la próxima paella del recién creado Consorcio del Bajo Genal se cocine bajo las aguas de nuestro río.

    Datos de Contacto :
    Ecologistas en Accion Marques de Leganes 12 - 28004 Madrid Telefono: +34-91-5312739 Fax: +34-91-5312611 http://www.ecologistasenaccion.org

    martes, mayo 31, 2005

    Los pueblos del Consorcio del Genal realizaran a la vez sus PGOU

    Los alcaldes de los ocho municipios que conforman el Consorcio del Valle del Genal han unido sus intereses para decidir el futuro. En este caso, las localidades que conforman este organismo han decidido realizar a la vez los planes generales de ordenacion urbana de sus pueblos. A tal efecto, las localidades haron coincidir todos los trámites de redaccion de los PGOU de sus respectivos municipios.

    Esta decision unanime fue anunciada por el gerente del Consorcio del Valle del Genal, Francisco Marquez, y nace de las coincidencias en las necesidades de expansion urbanistica que tienen estos pueblos situados en una zona de gran interes turistico pero tambien medioambiental, lo que en muchos casos limita las nuevas construcciones en este lugar.

    "... dada la similitud que existe entre las necesidades que se han considerado en cada uno de los pueblos, los ediles han adquirido el compromiso de unificar las pautas y mantener, tanto en materia de clasificacion del suelo urbanizable, como en las construcciones aisladas que se puedan realizar en un futuro sobre terrenos ya clasificados o en zonas no urbanizables ..."
    Esta unificacion en el desarrollo de los planes generales afectaría las localidades de Atajate, Algatocin, Benadalid, Benalauria, Benarraba, Gaucin, Genalguacil y Jubrique, pueblos donde viven unas seis mil personas que tienen en el turismo uno de sus pilares economicos fundamentales. De ahi la importancia de estudiar con sumo cuidado cual sera el futuro urbanistico de la zona para que, sin impedir el desarrollo de los distintos pueblos, este se realice sin afectar al privilegiado entorno natural donde se encuentran.

    viernes, mayo 20, 2005

    Los efectos del turismo

    Este texto ha sido redactado por un grupo de personas de la localidad malagueña de Torrox, supone una encendida voz de denuncia y resistencia frente al impacto económico ecológico y sociocultural del turismo como fenómeno de masas.

    Aquí estamos, en la lucha. En la lucha diaria que es la vida para sacar adelante lo poquillo que cada uno tenemos. A veces son los frutos que da la tierra; otras veces son los hijos; otras, uno mismo. Pero en cada uno de nosotros hay algo que no es nuestro, que no nos pertenece en exclusiva sino que, más bien, es algo a lo que pertenecemos y por lo que también tenemos que pelear. Esa es una parte de nosotros que nos identifica con los demás, en la que nos reconocemos paisanos, partícipes de unas mismas costumbres y valores, que nos permiten la comunicación en eso que no es de nadie, en lo que nos es común a todos. Eso que nombramos es una plaza o un llano que todos pisamos con igual derecho y al que acudimos para intercambiarnos la palabra y, mediante ella, otras necesidades. Esa plaza es la tierra con la que nos identificamos, la palabra que en ella intercambiamos es la cultura a la que pertenecemos. Es verdad que no son las mismas siempre, que la plaza y la palabra sufren transformaciones y cambios que provocan los mismos que las viven, porque no hay nada que dure de la misma manera para siempre.

    Pero hay cambios que llegan de otro lado y en los que la gente no tenemos posibilidad de participar: son situaciones impuestas, no negociadas, sino mandadas desde arriba. Cuando esos cambios forzados son muchos o muy fuertes, se corre el peligro de que los lugares comunes que tenemos la gente no se puedan adaptar a la avalancha que se les viene encima y, como si fuera una riada, se lo llevan todo por delante. De manera que, antes de que eso suceda, tendremos que reconocer que hay una amenaza, que viene de un lugar concreto, para después poder reforzar las orillas de la tierra que pisamos y evitar que nos arrastre el agua.

    Ese llano en el que hablamos los vecinos, los familiares, los amigos, está amenazado por una crecida de especuladores y turistas que nos están rodeando y que parecen haberle puesto sitio a Torrox, como antaño otros invasores. En lo que vamos a contar creemos que hay razones suficientes para comprender el peligro que se nos viene encima.

    La tierra está asediada por los especuladores y, tanto a nuestras costumbres como a nuestros valores, les ha puesto sitio la nueva mentalidad que se cuela por los aparatos de televisión y la colonización extranjera, que está redoblando nuestra tierra de guiris, como si nosotros hubiéramos perdido el derecho a decidir en qué condiciones queremos vivir aquí. Sólo les va a faltar expulsarnos otra vez, como ya hicieron con los moriscos, para quedarse ellos con todo.

    Nuestra generación es testigo de cómo todo comenzó hace años, cuando una constructora alemana nos robó la playa. Sí, la robó porque la gente entonces no pudimos decir nada, y lo que pagaron por ella fue un precio de risa; sin olvidar que destrozaron parte de las ruinas romanas, por las que aún no nos han indemnizado. Hubo gente entonces que se alegró porque aquello le daba vida al pueblo. Pero ¿qué pasó después cuando se acabaron de construir los bloques?, ¿qué pueblo se benefició de la miseria que dejaban los alemanes en la costa más que cuatro jardineros y cuatro barezuchos? Los que de verdad sacaron beneficio fueron y son los dueños de los bloques y las agencias de viajes, todos alemanes, por supuesto. La riqueza que aquello iba a traer no se vio por ninguna parte: la gente se siguió yendo a las cañas y cogiendo las aceitunas, como siempre. Aquello fue pan pa hoy y hambre pa mañana porque la costa se perdió y quedamos todos burlados.

    Como los empresarios del turismo apartaron los ojos de Torrox (porque había ganancias más fáciles en otros sitios), se le dio un impulso a la agricultura con la introducción de nuevos cultivos, unos con mejor y otros con peor fortuna El agua de los pozos que se abrieron a los pies de la sierra vino a traer nueva vida. Esta fuente de riqueza ponía, junto con la tierra y el clima, las bases para nuevos cultivos, para nueva vida en el campo. Todo así lo indicaba, pero los de arriba ya habían decidido que el agua de los pozos vendría a servir para llenar las piscinas de los extranjeros y de los domingueros. Porque, para entonces, España había entrado en la Comunidad Europea y había tenido que aceptar las condiciones que le impusieron los países ricos, que fueron, entre otras, que su costa mediterránea sirviera para que los alemanes y los ingleses tuvieran un lugar de vacaciones barato y para que sus viejos vinieran a morirse al sol por cuatro duros. Y eso significaba que debían abandonarse los incipientes proyectos agrícolas para la zona y que la tierra había que convertirla en solares, en vez de en bancales. Una buena política agrícola habría levantado la economía del pueblo, que tiene tierras y clima para dar buenos frutos. Pero España entró de rodillas en la Comunidad Europea y le impusieron una economía dependiente de los países ricos. ( A esta luz podemos entender el porqué de lo que está pasando con el aceite).

    De este modo, llegamos a fecha reciente, de hace unos cinco años. Al poniente de Málaga (donde está ese engendro llamado Costa del Sol Occidental), la explotación casi ha acabado con la vida de la gente, que ya ni respirar puede; al levante de Málaga, la zarpa de los especuladores se ha llevado la costa y arañado algunos pueblos. Y ahora se han fijado en los lugares cercanos a esta costa. Han venido a esta parte de Málaga porque los propios guiris están aburridos de venir de vacaciones y encontrarse con ellos mismos: les estorban sus compatriotas y los demás guiris (así lo comentaba un día un danés en la plaza). Ahora buscan algo más auténtico, un lugar donde la gente no esté aculturada, donde todavía se mantengan los valores y las costumbres de siempre; donde la gente no les reciba con sonrisa de plástico y les saque los cuartos; donde no se sientan guiris porque les debe dar asco ser lo que son. Buscan una zona culturalmente rica y variada para explotarla, porque tierra todavía tenían una poca de Estepona para allá, pero no querían más de lo mismo, querían una Málaga auténtica, como la de hace cuarenta años, para empezar de nuevo, para volver a sentirse seres afortunados y superiores de poder disfrutar de un nivel de vida mejor que el de la gente de nuestros pueblos. A eso han venido por aquí, a explotar nuestros valores culturales, cuando ya en el otro lado de la costa han acabado con ellos.

    Esos roalindes de los especuladores se dieron cuenta del semiabandono de las casas viejas de Torrox y de que los cortijos se estaban cayendo. La Junta de Andalucía y el gobierno de Madrid, en lugar de ayudar a mantener y aumentar la vida agrícola de la zona, la dejó a su suerte, tocada del ala como estaba. La Junta de Andalucía ha dejado de enviar fondos de ayuda de la Comunidad Europea a Torrox, dadas las perspectivas de desarrollo que hay para la zona. Para entender bien lo que pretenden hacer tendremos que volver los ojos a Fuengirola o Benalmádena o Torremolinos, y así podremos hacernos una idea del desarrollo que quieren para nosotros. En vez de enviar ayudas para apoyar a la agricultura, nos envían especuladores, ingenieros y arquitectos sin escrúpulos y guiris y más guiris. Y si vamos a los puestos de trabajo que crea el turismo para la gente del lugar, equivocados estamos: son lo más bajo que hay después de la esclavitud (quien lo dude que pregunte a quien trabaja en un chiringuito o en un hotel de la costa, que en cuanto pueden se van, incapaces de aguantar semejante explotación y desvergüenza de los empresarios). Esta es la única oferta que tienen ellos para Torrox y la zona, ¡y que encima les estemos pagando por eso, vamos, clama al cielo! Desde hace ya tiempo sabían ellos el destino de esas tierras que se iban abandonando, y que a la muerte de los muchos viejos de Torrox, las casas y los cortijos caerían en las garras de esos carroñeros (no sería de extrañar que ya contaran con un censo de casas habitadas por viejos, a la espera de que se mueran para especular con ellas). Fueron comprando casas y cortijos; los más pintorescos, en el Collao, en el Pontil, en la Jesa... Ante el volumen dé negocio que se iba creando llegaron peces más gordos, con más agallas, y montaron una inmobiliaria que vende la tierra de Torrox en Inglaterra a precio de saldo. Y hasta los viejos correores de Torrox han aprendido enseguida y se han adaptado a los nuevos tiempos, traicionando a sus paisanos. Todos ellos son los verdaderos herederos de estas tierras y estas casas. De mientras, ya hay torroxeños que han vendido y se han arrepentido. Primero fue la ilusión de ver uno o dos millones de pesetas juntos por algo que no se esperaba vender a ese precio; después, cuando el dinero se acabó, se perdió todo: ni dinero, ni cortijo. Hay algunos que dicen: «¡no quiero ni ir a verlo porque me dan ganas de llorar!».

    La especulación ha inflado los precios. La gente de Torrox que vende prefiere hacerlo a los extranjeros porque saca más dinero de la venta; los torroxeños que quieren comprar, tienen que pagar precio de guiri. Los especuladores se han multiplicado; los hay de aquí, de más allá y hasta de la quinta puñeta; los hay chicos, que se buscan la vía en un menchón pelao trapicheando pa sacar un pellizco, y los hay gordos, con las agallas de un tigre. Y, luego, están los propietarios guiris que, sin ningún escrúpulo, hacen solares en el cacho de pecho que compraron para revender la tierra a otros guiris y hacer un negocio redondo. ¡El demonio, lo listos que son!. Y todos sabemos que, aunque la ley prohibe construir en determinadas circunstancias, todos, guiris y allegados a las administraciones, están haciendo lo que les da la gana, que como mucho pagan una multa de risa -los que la pagan- y sanseacabó. La única función del ayuntamiento, en este sentido, es permitir que la especulación y el deterioro ecológico y paisajístico se produzcan sin contratiempos, que su tajada económica y política están sacando los sabiondos que nos mandan. Esos son a los que se les llena la boca hablando de la autovía y no se han parado a escuchar los lamentos de la gente por la pérdida irremisible de sus tierras y sus cortijos; que es que la autovía va a traer más turistas, más especuladores, hasta que Torrox entero esté vendido, y como pasó en Conejito en los años setenta, cuando se acaben las cuatro perras que nos dan por la tierra y por las casas, nos habrán colonizado a la manera moderna y se habrán quedado con las tierras y con los negocios: aquí tenemos a la Casa Larios vestida de nuevo con las mismas ganas de hace cien años, pero ahora hablando inglés.

    No se nos hace ni raro pensar en un alcalde guiri en Torrox (aunque pa lo que hay y lo que ha habido, tanto da). Los guiris llegan sin hablar ni papa de español y, la mayoría, sigue sin hablarlo después de años. Se aíslan en sus casas a las que, si pueden, ponen una cancela y, si es su cortijo, levantan vallas, cortando sitios de paso de toa la vía. No se integran, no les interesa nuestra cultura más que como adorno: no les interesamos nosotros. Simplemente, formamos parte del paísaje; somos un elemento decorativo necesario que no les queda más remedio que aceptar. Y, a pesar de todo, los seguimos tratando hospitalariamente. ¡Bendito sea dios, que a veces no hay quien nos entienda!. Pero ellos han tratado a la gente siempre de otra manera. Los ingleses, en la India, se mantuvieron siempre apartados de la población, para que no se les pegara nada. Incluso exageraron sus costumbres para diferenciarse de los indios y hacerles ver que eran unos salvajes. Ahora, están llegando aquí, con un ejército silencioso de turistas, sin cañones, pero con la misma frialdad y la misma intención de sacar el máximo beneficio que puedan de esta tierra soleada, que tan exótica les parece. ¡Que nunca tengamos que arrepentirnos del sol que nos calienta! A medida que vayan llegando más irán imponiendo sus costumbres y su lengua. Ya hay algún programa en Radio Torrox en inglés, ¡como si no tuvieran ya bastantes emisoras para ellos, que han impuesto su lengua en el mundo y no se molestan en aprender otras! No es esa la manera de hacerles entender que aquí hablamos español con deje andaluz, y que el respeto y las más elementales reglas de cortesía aconsejan al extranjero aprender la lengua de la gente que le recibe: el esfuerzo lo tienen que hacer ellos, no nosotros. Hacerlo de otra manera es caer en el servilismo: encima de perros, apaleaos.

    También nuestras costumbres y nuestros valores se están empezando a ser sometidos a cambios forzados. La tierra, para nosotros, siempre ha tenido un gran valor, no sólo económico, sino también simbólico: es la tierra que han labrado nuestros abuelos y que se ha mantenido, aunque en ocasiones hubiera que ponerle dinero encima. Ese valor simbólico de la tierra, que es parte de nuestra memoria, se está perdiendo por culpa de la especulación. Estamos cambiando un valor autóctono, nuestro, por otro de fuera que, a la larga, nos va a provocar una enorme desazón; si no al tiempo, paisanos y familiares. Una vez, a una mujer de Torrox le pidió un guiri una casa que tenía vacía para pintar cuadros, a cambio de un alquiler. El guiri pasó allí unos meses pintando. Cuando llegó el momento de irse, la mujer no le cobró un duro. «Él se habrá servido de la casa y la habrá dejado como estaba, ¿qué sacaba yo con cobrarle si no voy a salir de pobre? El hombre me estará en ese agradecimiento», decía la mujer. Se puede pensar que esta mujer es tonta (así es si uno ya ha entrado en el juego del beneficio económico y se ha olvidado de lo demás), pero su actitud, aunque no sea muy frecuente, nos recuerda que nosotros tenemos otros valores. No se trata de que tengamos que darles todo gratis a los guiris, no, sino de recordar quiénes somos; que la hospitalidad y la compasión son muy importantes para nosotros y nos las están cambiando porque, si todavía hay alguien capaz de hacer lo que esta mujer, dentro de un tiempo ni nos acordaremos de que algo así es posible, que parece verdad aquello de que a la fuerza ahorcan. Y hay que pensar que en los países que se llaman desarrollados, están intentando recuperar los mismos valores que todavía tenemos aquí, porque son símbolo de progreso y son la mejor manera de vivir, ¡y todavía no se han enterado los políticos de lo que significa progreso y bienestar; el demonio los confunda!

    Este asedio a los valores autóctonos no sólo viene de los guiris, sino también desde dentro de nosotros mismos, de los más influidos por la nueva ética económica. Hay mucho dominguero que se hace un chalé descomunal con su piscina y todo para malgastar la escasa agua que tenemos, y que deja que las aceitunas se caigan, que la viña se pierda, y que, si puede, mete baza para sacar su parte del negocio de la especulación de la tierra.

    Corremos el peligro de desestructurarnos, como pasa en Inglaterra o Alemania o en algunos sitios de la Costa del Sol Occidental, y que se nos venga el chambao encima y nos quedemos con el culo al aire. Que a esta alturas tendríamos que haber aprendido ya de lo que ha pasado ahí, al lado de Málaga, y de nuestra propia experiencia, que bastantes palos nos ha dado ya la droga en Torrox como para dejarnos caer en otra vana ilusión que nos quite la tranquilidad y la salud; que lo que estamos haciendo ahora nos va a traer más dolor que satisfacción cuando se disipe el engreimiento del dinero fácil; que, como se dice, nadie da duros a cuatro pesetas y en algo se lo están cobrando y ese algo es lo que, sin darnos cuenta, estamos vendiendo gratis, metido en el lote con todo lo demás, y cuando queramos recuperarlo, ¡ja!, a ver quién se lo quita a los guiris, que lo primero que hacen es una escritura.

    Hace poco el suplemento semanal del periódico El País dedicaba un artículo a nuestra zona. En él se alababa la preservación de muchos de nuestros pueblos y cómo habían sabido escapar al desastre urbanístico del otro lado de la costa. El viajero que se acercara por aquí, se decía, tendrían la ocasión de disfrutar de la belleza de los pueblos y de sus campos. Esa es otra manera de permitir que el forastero se acerque a nuestra tierra: desde el respeto y la admiración que merece lo bello. Y antes que nadie debemos ser nosotros los que disfrutemos de nuestros pueblos; ese debe ser el principio de cualquier transformación. Pero los descerebrados e insensibles que nos mandan son incapaces de ver dónde está el valor de lo nuestro, y no les importa que se eche abajo medio monte para llenarlo de urbanizaciones al lado de la costa hasta que la mar ya no se vea desde las azoteas del pueblo; se piensan que lo bueno es hacer mucho, aunque sean desastres, que todo es correr -como en su autovía- para no llegar a ningún sitio, y es que todas las autovías son iguales, vayan por donde vayan. De seguir así, toda la costa malagueña será un Torremolinos de punta a punta ¡¿Qué se puede esperar de los que están cortaos y trepaos?! Pero ante todo lo dicho, nos cabe la duda de que las cosas puedan verse de otra manera, que esto no pretende ser un panfleto totalitario para manipular a la gente. ¿Acaso no se ha revitalizado la vida en el campo y ha mejorado la situación económica de a gente? Es cierto que la primera impresión es esa, pero también es verdad que ya hubo un repunte antes y que el beneficio real para la tierra es mínimo: los guiris no están abriendo hoyos para poner viña. Por otro lado, el encarecimiento de la tierra no nos beneficia, porque han sido los especuladores los que han disparado los precios y los guiris los que han aceptado esos precios, de esta manera, tenemos nosotros que pagar ahora mucho más por lo mismo: somos los únicos perjudicados por la inflación del precio de la tierra. Y, por lo que respecta a la situación económica de la gente, lo cierto es que son cuatro o cinco, la mitad de fuera, los que están sacando partido del negocio que se ha montado con la tierra y las casas, que los demás nos las buscamos en lo mismo que antes. Parece que lo que ha pasado en Torrox es que se han creado puestos de trabajo, muy bien pagados, para la gente de fuera; los demás no nos hemos movido mucho, la verdad.

    Sabiendo ellos, los de arriba, como saben, que esto es así, ¿no hubiera sido más beneficioso para el pueblo frenar la llegada de especuladores y turistas, presionar a donde hubiera hecho falta para apoyar los frutos de la tierra y poner en marcha una política urbanística que fuera escrupulosa con el entorno? Entonces, nos encontraríamos con un pueblo más bonito si cabe, más lleno de vida social, con la misma renta per cápita con que cuenta ahora mismo y hospitalario con cuantos forasteros y viajeros por aquí se acercaran. Pero eso sería hacer las cosas bien; eso habría significado poner a los políticos a sudar sangre para buscar el bien del pueblo y ellos no están dispuestos a trabajar (¿quién ha visto nunca a un político trabajar?); lo único que les interesa es ganar las siguientes elecciones. De modo que es más fácil engancharse al carro de que vengan chupasangres, explotadores de la tierra y guiris a espuertas y pedir autovías, que como saben que eso es lo que va a pasar, pues es muy fácil nadar con la corriente y aparentar que se está haciendo este mundo y el otro, para que la gente vea que se lucha por el pueblo o por la zona, que luego esa misma gente, que es tonta, se lo agradecerá votándoles en las próximas elecciones. ¡Que no, Manuel, que los políticos son una plaga que nos ha caído a la gente!

    Sí que tenemos dudas, para qué negarlo, cuando vemos que alguien puede levantar un poquillo la cabeza, pero siempre se nos acaba revolviendo alguna tripa en la barriga. ¡Que no, que las cosas no tienen por qué ser así, que esto nos va a salir demasiado caro a la gente! Por eso, tenemos que pararnos un momento, mirar a nuestro alrededor y hablar con nuestros vecinos para entender qué está pasando. Mientras tanto, los que firmamos esto, nos hemos ido a la sierra de las palabras a resistir, que se nos está volviendo la boca hiel de ver lo que vemos. Resistir significa no vender. Es la mejor manera de no darles carroña a los buitres. Resistir significa denunciar a quien corte una vía de paso en el campo, que si no lo hacemos nosotros nadie lo hará y habremos perdido derechos ganados por nuestros abuelos.

    Resiste, no vendas; y, si no te queda más remedio, vente a esta sierra a resistir con nosotros.

    Los sitiados
    Torrox (Málaga)